Вопрос: за что, по мнению Теодоро, женщина могла бросить мужчину?
Ответ: за пол мотка тесьмы.

Вопрос: кем работал Теодоро в доме графини де Бельфлор?
Ответ: секретарём.

Вопрос: что маркиз Рекардо хотел доказать Диане?
Ответ: свою любовь.

Вопрос: с кем Теодоро сравнил по глупости графиню?
Ответ: с гусем.

Вопрос: как Тристан предлагал называть добрых девушек?
Ответ: сумасбродки.

Вопрос: Какой псевдоним выбрал себе Тристан?
Ответ: Живопыра.

Вопрос: Какое наставление графиня прочитала Теодоро?
Ответ: Любовью оскорбить нельзя.

Вопрос: С чего Тристан в святильню вздумал метить шапкой?
Ответ: Гонял нетопырей.

Вопрос: На что Теодоро должен был потратить 2000 эскудо?
Ответ: На платки.

Вопрос: Кого был готов истребить Тристан в доме де Бельфлор в придачу к слугам и служанкам?
Ответ: Лошадей кареты.
— Неся в душе пленительную муку,
Пойду к победе, не страшась угроз.
Однако, как же изменить Марселе?
Раз женщины – наш светоч в царстве тьмы,
И так бросать их – нет греха тяжеле.
Но ведь они за пол мотка тесьмы
И сами нас бросают, в самом деле;
Так пусть страдают, как страдаем мы.


— Ваша милость, успокойтесь:
Ведь тот, с кем видится она,
Совсем не посторонний дому,
И Ваша милость по-пустому
Себя тревожить не должна.
— Так это кто-нибудь из слуг?
— Да, госпожа.
— Кто?
— Теодоро.
— Мой секретарь?
— Да. Вот как скоро
Я Ваш рассеяла испуг.


— Венец творенья, дивная Диана,
В любом бою, в любом бою
Я докажу, я докажу,
Я докажу, я докажу,
Я докажу Вам преданно и рьяно
Любовь мою,
Любовь мою,
Любовь мою!!!


— Хоть мы друзья, и навсегда,
Я все-таки чуть-чуть в секрете
Еще ревную. Мне неловко,
Что здесь Тристан.
— Валяй, плутовка!
Хоть про меня. Зачем заглазно?
— Скажи: графиня безобразна.
— Графиня - сущая чертовка.
— И глупая?
— Глупа, как гусь.
— И пустомеля?
— Как сорока.


— Если Вы на женщин слишком падки,
В прелестях ищите недостатки.
Станет сразу все намного проще:
Девушка стройна, мы скажем: мощи!

Умницу мы наречем yp;одкой,
Добрую объявим сумасбродкой.
Ласковая - стало быть, липучка,
Держит себя строго - значит, злючка.